Traditionally the main manufacturers for Swedish uniforms are in Tunisia and Sri Lanka. The "new" desert uniform is made in Poland.
To my knowledge (been in the Swedish armed forces on and of for 22 yrs now) there are no battle uniforms produced and bought from China...
The uniform above is, as you say, a reproduction. The issued will always have the M-number (NSN-number) and the Three Crowns.EVERYTHING is marked eith the Crowns. Even the airforces shiny new Beretta shotguns with engravings!